traduction allemand

Quel âge avez-vous ?

Moins de 18 ans

18 ans ou plus

Forums pour ados - Entraide scolaire
manOoOn traduction allemand 2 25/09/07 à 20:26

si quelqu'un pouvait m'aider a trouver la traduction de ce petit bou tu es de texte :

Dort wurde er bereits erwartet: Der Bürgermeister ordnete zu Ehren des deutschen Gastes einen solchen Empfang an, dass die halbe Stadt sich danach arbeitsunfähig schreiben liess

je sais qu'il y a reverso ou d'autres site ... mais le sens me parrait incoherent voila biizou biozou

Acus Mortiferae  
traduction allemand 1/2 25/09/2007 à 20:36
Dort wurde er bereits erwartet: Der Bürgermeister ordnete zu Ehren des deutschen Gastes einen solchen Empfang an, dass die halbe Stadt sich danach arbeitsunfähig schreiben liess


Il y était déja attendu: Le maire avait fait préparer un tel acceuil en honneur du visiteur allemand, que par après, la moitié de la ville se fit mettre en maladie

c'est a peu près sa^^

EDIT: tu est très mignonne^^
Ancien membre 
traduction allemand 2/2 25/09/2007 à 20:46
La misereeeeee .... Jsuis pas le seul a me galerer en allemand mdrrrrr
Recommande ce site a tes ami(e)s | Aller en haut

Partenaires : Énigmes en ligne