Traduction > Anglais rapide

Quel âge avez-vous ?

Moins de 18 ans

18 ans ou plus

Forums pour ados - Entraide scolaire
Hyperdrive Traduction > Anglais rapide 11 25/06/06 à 02:06

Voilà j'avais juste une question qui me passais par la tête : Je voulais savoir ce que signifiait les mots "fellas" et "overdrive" ?

C'est tout mais bon ça m'énerve de pas savoir !

k3nn7_  
Traduction > Anglais rapide 1/11 25/06/2006 à 02:11
http://trans.voila.fr/voila ;)
Hyperdrive  
Traduction > Anglais rapide 2/11 25/06/2006 à 02:14
Pas de lien mais merci j'avais déjà essayer pour fellas ça marche pas :-/ et overdrive il me donne surmenage mais ça correspond pas à ce que je m'attend ! Donc quelqu'un pourrais m'aider ?
k3nn7_  
Traduction > Anglais rapide 3/11 25/06/2006 à 02:16
Je sais que pas de lien mais j'ai la flème d'aller voir ... Et puis, merde hein ;)
Hyperdrive  
Traduction > Anglais rapide 4/11 25/06/2006 à 02:16
Pas ma peine de flooder alors Mad
C@LiSta  
Traduction > Anglais rapide 5/11 25/06/2006 à 02:17
surmultiplier nn ? Neutral
Hyperdrive  
Traduction > Anglais rapide 6/11 25/06/2006 à 02:21
Surmultiplier ? Mouais mais c'est pas sur.
Je sais qu'Hyperdrive veut dire Hyperpropulsion. Pour "overdrive" je penchais pour "surcharge/surtension" ou un mot de ce type mais j'arrive pas à mettre la main dessus, je garde "surmultiplier" je pense que ça peux marcher quand meme.
Ancien membre 
Traduction > Anglais rapide 7/11 25/06/2006 à 02:43
Overdrive comme canal sur un ampli stu veux ouai mai si c otre choz ... i don t know !!!!
sry
++
Ancien membre 
Traduction > Anglais rapide 8/11 25/06/2006 à 03:23
"Fellas" c un mot d'argot pr dire " les gars" exemple:"hey fellas!"="salut les gars!"
Overdrive ba ya pas vraiment de traduction mais je dirais surtension ossi
Hyperdrive  
Traduction > Anglais rapide 9/11 25/06/2006 à 10:49
@KrAnE@ > Nan mais je pense que pour overdrive j'attedrai de voir un de mes profs à la rentré, parce qu'il est possible que ce soit aussi un terme technique :-/ enfin bon c'est pas grave c'est pas urgent.

Lukie_Wukie > Oki ^^ merci
pin_up 
Traduction > Anglais rapide 10/11 25/06/2006 à 14:36
tout dépend du contexte...
pin_up 
Traduction > Anglais rapide 11/11 25/06/2006 à 14:36
tout dépend du contexte...
Recommande ce site a tes ami(e)s | Aller en haut

Partenaires : Énigmes en ligne