Zone Perso
Recherche rapide
Les Forums
- Forums ados !
- Vidéos Drôles
- Relations sentimentales
- Sexualité
- Humour
- TV/Ciné/Musik
- Création & littérature
- SortirEnsemble
- Bavardage
- Pour filles
- Pour garçons
- Divers !
- Informatique & Jeux
- Entraide scolaire
- Sport & Santé
- Jeux de forums
- Meetings
- Actualité
- Cuisine
- Animaux New!
- Pour les nouveaux
- Commentaires WebZine
Les Ados
- Chercher un membre
- Tous les garçons [143852]
- Toutes les filles [114609]
- Album photos
- Anniversaires du jour !
Le Webzine
Création ados
- Poèmes & Paroles
- Graphique & dessin
- Témoignages
- Questions
- Sondages
- Trucs & Astuces
- Blagues & Devinettes
- Citations
Mais aussi
Nos sites
traduction anglais
Quel âge avez-vous ?
Moins de 18 ans
18 ans ou plus
saezien88   |
traduction anglais | 9 | 30/12/04 à 10:21 |
si une femme est bucheronne on va la considérer comme un homme
et la 2eme
si un homme est danseur les gens generalement dise qu il est gay
voila merci d avance
| traduction anglais | 1/9 | 21/12/2004 à 17:34 |
Si une femme est bucheronne on va la considérer comme un homme
---> If a woman is a (bucheronne) we 'considerer' her like a man
si un homme est danseur les gens generalement dise qu il est gay
---> If a man is a dancer people say he is a gay
DSL jai fé de mon mieu..
---> If a woman is a (bucheronne) we 'considerer' her like a man
si un homme est danseur les gens generalement dise qu il est gay
---> If a man is a dancer people say he is a gay
DSL jai fé de mon mieu..
| traduction anglais | 2/9 | 21/12/2004 à 17:41 |
Bucheron => woodcutter
| traduction anglais | 3/9 | 21/12/2004 à 19:00 |
if a woman is a woodcutter , we regarde her like a man
If a man is a dancer people say he is a gay
If a man is a dancer people say he is a gay
| traduction anglais | 4/9 | 21/12/2004 à 19:01 |
generaly people say he is gay !!
| traduction anglais | 5/9 | 21/12/2004 à 19:24 |
J'vous fais confiance pour woodcutter..
If a woman is a woodcutter, she'll be considered as a man.
If a woman is a woodcutter, she'll be considered as a man.
| traduction anglais | 6/9 | 21/12/2004 à 19:52 |
t'as plein de façon de traduire ces phrases, notamment avec les modaux... Donc si c'est un exo sur les modos précise le pour donner une trad adapté ;)
| traduction anglais | 7/9 | 21/12/2004 à 19:58 |
si un homme est danseur les gens generalement dise qu il est gay
---> If a man is a dancer generaly people say that he is a gay
---> If a man is a dancer generaly people say that he is a gay
| traduction anglais | 8/9 | 21/12/2004 à 20:01 |
If a woman is bucheronne one will regard it as a man
et la 2eme
if a man is generally a dancer people qu he says is gay
et la 2eme
if a man is generally a dancer people qu he says is gay
| traduction anglais | 9/9 | 30/12/2004 à 10:21 |
If a woman is a woodcutter , we 'll consider her like a man.
When man is a dancer people generaly sais he is a gay
When man is a dancer people generaly sais he is a gay