Latin, traduction de deux mots

Quel âge avez-vous ?

Moins de 18 ans

18 ans ou plus

Forums pour ados - Entraide scolaire
Plectrude Latin, traduction de deux mots 6 12/05/07 à 21:38

En fait je suis une grande fan de Verlaine. J'ai elle lu le poème qu'il a écrit à Rimbaud et qui s'appelle "Crimen amoris" et j'aurais aimé savoir ce que ça voulait dire ce titre.
Crime d'amour ?
Merci beaucoup.

Ancien membre 
Latin, traduction de deux mots 1/6 12/05/2007 à 21:39
heu... une terminaison de mot latin en -en... c'est drole je me souvenais pas que ca exister lol ^^
m'enfin ta traduction a l'air correct pour le peu que je me souvienne de cette langue
titemariedu06  
Latin, traduction de deux mots 2/6 12/05/2007 à 21:44
salut
je fais du lati et la traduction mot pour mot c'est accusation d'amour
Ancien membre 
Latin, traduction de deux mots 3/6 12/05/2007 à 21:45
crimen... incriminer évidemment j'y avais pas penser
Ancien membre 
Latin, traduction de deux mots 4/6 12/05/2007 à 21:46
Le latin ça existe encore ça ?!
.....................Désolé, mais tu me fait pensé a ma prof de latin, que je dét.....adore plus que tout Rire

Smile Jap
Plectrude  
Latin, traduction de deux mots 5/6 12/05/2007 à 21:49
Accusation d'amour ?
Merci beaucoup alors ^^
nathaniel2 
Latin, traduction de deux mots 6/6 12/05/2007 à 22:23
crime d'amour
crimen = nominatif singulier, 3° déclinaison, le crime
amoris = cela doit venir de "amo" qui veut dire "aimer" donc = amour
Recommande ce site a tes ami(e)s | Aller en haut

Partenaires : Énigmes en ligne