Politique :
Bien que dépendant de l’État de New York, la ville de New York bénéficie d’une large autonomie législative et exécutive. Ce statut est défini par une charte, amendée et promulguée par l'Assemblée légistaltive de l’État de New York, et parfois par référendum. Les New-Yorkais sont plutôt progressistes : lors des élections présidentielles de 2004, les électeurs de la Grosse Pomme ont donné leurs voix au candidat démocrate à une large majorité de 74 %. L’administration new-yorkaise est divisée en trois branches : exécutif, législatif et judiciaire.
pouvé vs me traduire ce texte ? svp
traduction en anglé |
1/6 |
26/12/2005 à 10:45 |
plus dur encore
traduction en anglé |
2/6 |
26/12/2005 à 11:31 |
encore mieu ke l'otre
traduction en anglé |
3/6 |
26/12/2005 à 11:38 |
personne pourra te répondre a mon avi
traduction en anglé |
4/6 |
26/12/2005 à 11:39 |
Policy:
Although depend on the State of New York, the town of New York profits from a broad legislative and executive autonomy. This statute is defined by a charter, amended and promulgated by the légistaltive Parliament of the State of New York, and sometimes by referendum. The New Yorkeans are rather progressists: at the time of the presidential elections of 2004, the voters of Large Apple gave their voices to the democratic candidate for a vast majority of 74 %. the new Yorkean administration is divided into three branches: executive, legislature and legal.
tien ceci pourra t'aider
traduction en anglé |
5/6 |
26/12/2005 à 11:41 |
et merde , le ptitalex ma devancé
traduction en anglé |
6/6 |
26/12/2005 à 12:19 |