Traduction italien, que faire ?

Quel âge avez-vous ?

Moins de 18 ans

18 ans ou plus

Forums pour ados - Divers !
inlove Traduction italien, que faire ? 17 10/01/10 à 20:51

Il m'a mis ça... Que faire?, et ça veut dire quoi?

Smile) sperooo tanto di avere la possibilita di conoscere una raggaza bella francesee che mi fa impazire con quell accente francese che fa inamorare tutti gli uomini inteligenti....per me la francia ha datto tanto al mondo spero che anche tu mi puo dare qualcosa da francia..forse un bacio ala francese.........ciaooo bella io ti aspetto o se trovo un offerta per francia forse ti ragiungo iooo....muaahhhhhhhhhhhhh

Titre modifié, c'est plus explicite. P0w

inlove 
Traduction italien, que faire ? 1/17 10/01/2010 à 20:54
svp
Ancien membre 
Traduction italien, que faire ? 2/17 10/01/2010 à 20:55
C'est pas le bon topic pour cela va dans entre aide scolaire ^^
inlove 
Traduction italien, que faire ? 3/17 10/01/2010 à 20:56
AmAmAmour a écrit :

C'est pas le bon topic pour cela va dans entre aide scolaire ^^


je sais pas, car sa a l'air de devenir un peu sentimental...
Ancien membre 
Traduction italien, que faire ? 4/17 10/01/2010 à 20:58
inlove a écrit :

AmAmAmour a écrit :

C'est pas le bon topic pour cela va dans entre aide scolaire ^^


je sais pas, car sa a l'air de devenir un peu sentimental...


Si c'est sentimental, explique nous ce que t'attend de nous, à quoi on peut d'aider sentimentalement mais la c'est une traduction ce que tu veux. Donc si tu veux qu'on te traduise va dans entre aide scolaire poste ton topic, merci Smile
inlove 
Traduction italien, que faire ? 5/17 10/01/2010 à 20:59
AmAmAmour a écrit :

inlove a écrit :

AmAmAmour a écrit :

C'est pas le bon topic pour cela va dans entre aide scolaire ^^


je sais pas, car sa a l'air de devenir un peu sentimental...


Si c'est sentimental explique nous ce que t'attend de nous à quoi on peut d'aider sentimentalement mais la c'est une traduction ce que tu veux donc si tu veux qu'on te traduise va dans entre aide scolaire poste ton topic, merci


en fait, c'est sentimental, mais je ne connais pas le mec, et il veut que je l'embrasse, et tout...que faire
Female  
Traduction italien, que faire ? 6/17 10/01/2010 à 21:00
Qu'est-ce que tu fous avec un type que tu ne connais pas et ne comprends pas ?

Répond lui que le jour où il se démerdera pour essayer de se faire comprendre, tu pourras peut-être faire attention à lui.
sergentmouton  
Traduction italien, que faire ? 7/17 10/01/2010 à 21:01
rien, tu fait rien . Mauvais ange
inlove 
Traduction italien, que faire ? 8/17 10/01/2010 à 21:02
sergentmouton a écrit :

rien, tu fait rien .


comment ça rien? Il a dit que dès qu'il pouvait il prendrait l'avion pour la france, que faire?
sergentmouton  
Traduction italien, que faire ? 9/17 10/01/2010 à 21:06
bai tu fait rien , tu lui dit que c'est pas posible ...(tu l'oublie)
inlove 
Traduction italien, que faire ? 10/17 10/01/2010 à 21:08
sergentmouton a écrit :

bai tu fait rien , tu lui dit que c'est pas posible ...(tu l'oublie)


oki, parce qu'il un peu direct....merci^^
Ancien membre 
Traduction italien, que faire ? 11/17 10/01/2010 à 21:10
En gros il est amoureux de toi, et il veux que tu lui donne un "baiser à la française" Mr. Green

Non mais d'où il sort? xD
sergentmouton  
Traduction italien, que faire ? 12/17 10/01/2010 à 21:10
" un peu , beaucoup direct " ^^
inlove 
Traduction italien, que faire ? 13/17 10/01/2010 à 21:11
Indoloveuse a écrit :

En gros il est amoureux de toi, et il veux que tu lui donne un "baiser à la française"


le truc, c'est que l'on sait jamais vu...
Cloud Atlas  
Traduction italien, que faire ? 14/17 10/01/2010 à 21:12
inlove a écrit :

sergentmouton a écrit :

rien, tu fait rien .


comment ça rien? Il a dit que dès qu'il pouvait il prendrait l'avion pour la france, que faire?


MDR
inlove 
Traduction italien, que faire ? 15/17 10/01/2010 à 21:13
Callebaut a écrit :

inlove a écrit :

sergentmouton a écrit :

rien, tu fait rien .


comment ça rien? Il a dit que dès qu'il pouvait il prendrait l'avion pour la france, que faire?




c'est pas très marrant...
Harajuku_Barbie 
Traduction italien, que faire ? 16/17 10/01/2010 à 22:37
inlove a écrit :

sergentmouton a écrit :

rien, tu fait rien .


comment ça rien? Il a dit que dès qu'il pouvait il prendrait l'avion pour la france, que faire?



Tu penses sérieusement qu'il va le faire ?
Il ne te connait pas, s'il recherche une histoire d'un soir, il a plus des filles plus près de chez lui pour ça et ça lui coûtera moins cher.
J'ai demandé à mes coress italiens pour une traduction plus précise.
Harajuku_Barbie 
Traduction italien, que faire ? 17/17 10/01/2010 à 22:53
Voila la traduction envoyé par mon coress rital :

"j'espère vraiment avoir la chance de connaitre une belle fille française qui me fasse devenir fou avec cet accent qui fait tomber amoureux n'importe quel homme intelligent
selon moi la France a donné beaucoup des choses au monde et j'espère que toi aussi, tu peux me donner quelque chose de la France, un baiser français par exemple
salut ma belle et si je trouve un travail en France, je viendrai peut-être chez toi."

Selon mon coress, ce n'est pas un "vrai " italien enfin, il ne vient pas directement d'Italie si tu vois ce que je veux dire.
Recommande ce site a tes ami(e)s | Aller en haut

Partenaires : Énigmes en ligne