Cherche logiciel de traduction please !

Quel âge avez-vous ?

Moins de 18 ans

18 ans ou plus

Forums pour ados - Informatique et Jeux Vidéos
Titartopomme Cherche logiciel de traduction please ! 9 08/07/09 à 18:36

Yop Yop .

Comme écrit dans le sujet, je cherche un logiciel de traduction, pas de sites en ligne ... j'en ai trouvé qq uns qui ne sont pas franchement terrible ..

Donc si vous en connaissez, ce serait sympa de m'en faire part Smile

Gratuit si possible. Voilà merci !! ^^

Pour les langues : ce serait surtout pour traduire du français à l'italien / anglais.

Ancien membre 
Cherche logiciel de traduction please ! 1/9 08/07/2009 à 18:41
Les produits de chez Systran, mais ceux qui ne sont pas en ligne sont payants !
Ancien membre 
Cherche logiciel de traduction please ! 2/9 08/07/2009 à 18:43
Un dictionnaire reste la meilleure solution à mon avis, et la moins chère.
Game Ovaire 
Cherche logiciel de traduction please ! 3/9 08/07/2009 à 18:43
Little Flower a écrit :
Un dictionnaire reste la meilleure solution à mon avis, et surtout la moins chère.

...et surtout la plus lente. Le mot à mot...
Ancien membre 
Cherche logiciel de traduction please ! 4/9 08/07/2009 à 19:03
Systran.
Colo_  
Cherche logiciel de traduction please ! 5/9 08/07/2009 à 19:12
Ca dépend si tu veux traduire des textes ou des mots. Sinon j'utilise Google Traduction qui n'est pas plus mauvais que ces concurrents.
Ancien membre 
Cherche logiciel de traduction please ! 6/9 08/07/2009 à 19:32
Yoyo007 a écrit :
Little Flower a écrit :
Un dictionnaire reste la meilleure solution à mon avis, et surtout la moins chère.

...et surtout la plus lente. Le mot à mot...

Oui c'est très lent, mais avec un dictionnaire tu peux avoir tous les sens d'un même mot, ce que tu n'as généralement pas avec des traducteurs.
Titartopomme  
Cherche logiciel de traduction please ! 7/9 08/07/2009 à 21:55
Pour google maps, déjà test, pour l'anglais j'en ai pas spécialement besoin c'est surtout pour l'italien et je n'ai vraiment pas le temps de faire du mot à mot ac un dico ..

Même si je suis d'accord ac toi Little Flower. ^^

J'vais test Systran merci Smile

Mais s'il y'en a d'autres .. je suis tjs preneuse !
CaRaMbAr  
Cherche logiciel de traduction please ! 8/9 08/07/2009 à 21:59
C'est le mal les traducteurs, ça traduis mal :/
Andelis  
Cherche logiciel de traduction please ! 9/9 08/07/2009 à 22:10
Reverso. c'est mon préféré.
Recommande ce site a tes ami(e)s | Aller en haut

Partenaires : Énigmes en ligne