Salut à tous.
Qui peut me traduire " Ping checking disabled to immunity " en français svp?
Une traduction svp |
1/21 |
30/07/2008 à 17:34 |
Dans sorti d'ou ? parce que ça peut aider ^^
Moi comme ça je traduit: la vérification du ping désactivé pour l'immunité
Une traduction svp |
2/21 |
30/07/2008 à 17:34 |
pareil... langage informatique ça x
Une traduction svp |
3/21 |
30/07/2008 à 17:35 |
ouai ça doit sortir d'un jeu en réseau non ?
Une traduction svp |
4/21 |
30/07/2008 à 17:35 |
contrôle de cinglement invalidé à l'immunité
Une traduction svp |
5/21 |
30/07/2008 à 17:35 |
Dans mon serveur, j'ai installé un plugin qui n'est pas français donc j'aimerais le modifier et pouvoir mettre cette phrase en français qui s'affiche en bas de l'écran en début de partie.. merci pour ta phrase, je vais mettre ça en français plus proche ^^
Une traduction svp |
6/21 |
30/07/2008 à 17:36 |
ANTIDAR a écrit :
contrôle de cinglement invalidé à l'immunité
Ca pue la traduction google
Une traduction svp |
7/21 |
30/07/2008 à 17:36 |
ANTIDAR a écrit :
contrôle de cinglement invalidé à l'immunité
Vive la traduction en ligne -_-
Moi je veux quelqu'un qui ai du vocabulaire
Une traduction svp |
8/21 |
30/07/2008 à 17:36 |
euh ne me demande pas de traduire le français
Une traduction svp |
9/21 |
30/07/2008 à 17:37 |
non pas google, et puis et alors?
Une traduction svp |
10/21 |
30/07/2008 à 17:38 |
ça pourrait être " la vérification du ping est désactivé à cause de l'immunité " non? ce qui veut dire que se serait plutot un avertissement pour me dire qu'il faut que j'enleve l'immunité pour que les gens qui ont un ping supérieur à 100 soit kicker?
Une traduction svp |
11/21 |
30/07/2008 à 17:38 |
Et alors si il demande ça ici c'est pour qu'on lui apporte une réponse. S'il veut la traduction sur un traducteur en ligne il l'aurait fait de lui même
Une traduction svp |
12/21 |
30/07/2008 à 17:38 |
ANTIDAR a écrit :
non pas google, et puis et alors?
et puis alors ça donne rien de constructif
Une traduction svp |
13/21 |
30/07/2008 à 17:39 |
Dido_u a écrit :
ça pourrait être " la vérification du ping est désactivé à cause de l'immunité " non? ce qui veut dire que se serait plutot un avertissement pour me dire qu'il faut que j'enleve l'immunité pour que les gens qui ont un ping supérieur à 100 soit kicker?
A contrario je pense que la vérification du ping est désactivé pour permetre l'immunité du joueur... Enfin moi jle vois comme ça
Une traduction svp |
14/21 |
30/07/2008 à 17:40 |
je
Une traduction svp |
15/21 |
30/07/2008 à 17:40 |
ANTIDAR a écrit :
je
see ya...fee ya...fleeaa...
Une traduction svp |
16/21 |
30/07/2008 à 17:41 |
psyboyz a écrit :
Dido_u a écrit :
ça pourrait être " la vérification du ping est désactivé à cause de l'immunité " non? ce qui veut dire que se serait plutot un avertissement pour me dire qu'il faut que j'enleve l'immunité pour que les gens qui ont un ping supérieur à 100 soit kicker?
A contrario je pense que la vérification du ping est désactivé pour permetre l'immunité du joueur... Enfin moi jle vois comme ça
Ou alors, les admins et leurs immunités ne seront pas kicker à cause de leurs ping, vu qu'on a des immunités nous enfin jme comprends
Une traduction svp |
17/21 |
30/07/2008 à 17:43 |
Une traduction svp |
18/21 |
30/07/2008 à 17:43 |
ShameOnYou a écrit :
ANTIDAR a écrit :
contrôle de cinglement invalidé à l'immunité
Sinon, ça sent le serveur Cs tout ça
Non Cz
^^
Une traduction svp |
19/21 |
30/07/2008 à 17:44 |
Dido_u a écrit :
Non Cz ^^
Beurk !
Une traduction svp |
20/21 |
30/07/2008 à 17:44 |
tu peux pas mettre amx comme tout le monde XD
Bonne chance quand même pour ta traduction, enfin j'voulais dire GL & HF