Traductions Français-Allemand-Anglais

Loeru_isch_hie

Traductions Français-Allemand-Anglais

6

29/10/06 à 21:36

J'ai un travail a rendre demain, et je dois traduire cela :

"Le passage de l’enfant à l’adulte est en général une période difficile et pour l’adolescent et pour son entourage. Son mal-être, il à la possibilité aujourd’hui, de le partager, d’en parler et de se comparer avec ses pairs. Ce travail de maturité va aborder le thème des jeunes et Internet, mais aussi les hébergeurs de blogs, le fonctionnement de Tillate et sa réussite, le pourquoi de la gratuité de ces services. Tout cela sera accompagné de statistiques récoltées auprès de nombreux élèves. J’aimerais faire découvrir ce monde virtuel qui vient tout juste d’éclore. "


En allemand et anglais.

Les personnes qui risquent de faire des fautes dans la traduction sont priées de s'abstenir.

Merci d'avance