aide Phrase a traduire en anglais

Non non c'est les vacances
mais c'est parce que j'ai des cours particuliers en anglais et autres car je n'ai pas beaucoup été en cours cette année ( je séchais pas j'avais des problème perso) et j'aimerais comprendre mes erreurs :/

Addictions a écrit :

La 1ère phrase est bonne.
Pour la 2ème, je verrais plus "Does she earn a lot of money"
Pour la 3ème, je verrais plus "I think she doesn't have a good tip"
Pour la 4ème, je verrais plus "The guests don't pay, their form pay for them"
La 5ème & la 6ème phrase me paraissent bonnes
Pour la 7ème, je verrais plus "Are you cooking some bread ? Non, I'm defrosting a pie."
Pour la 8ème, je verrais plus "Don't do that, I am bringing an apple pie"
Pour la 9ème, je verrais plus "There is a lot of people in the street, they are demonstrate"
Pour la 10ème, je verrais plus "They say they do not have good conditions for working"

Fait attentions aux accords sujet/verbes et ne t'aide pas du traducteur Google, c'est un faux ami ;)




Je suis d'accord avec toi

cheryl est serveuse dans un restaurant bien connu elle travaille beaucoup
cheryl is a waitress in a well-known restaurant she works hard.

est ce qu'elle gagne beaucoup d'argent ?
Does she make a lot of money ? / Does she earn a lot of money ?

Je crois qu'elle n'a pas de très bon pourboire
I think she doesn't have a good tip.

les clients ne payent pas c'est leur entreprise qui paye pour eux
Customers don't pay, their firm pays for them.

le chef fait frire des légumes frais
The chef is frying fresh vegetables. (Quand c'est le chef en cuisine, ça reste Chef en anglais / Boss c'est le patron du resto.)

Les apprentis font bouillir des pâtes
The apprentices are boiling some pasta.

Est ce que tu fais cuire du pain ? Non je decongele une tarte
Are you baking bread ? No, I'm defrosting a pie.

Ne fait pas cela j'apporte une tarte aux pommes
Don't do that, I'm bringing an apple pie.

il y a beaucoup de gens dans la rue ils manifestent
There is a lot of people in the street, they are manifesting.

ils disent qu'ils n'ont pas de bonnes conditions de travail
They say they don't have good work conditions.