Jeune fille où es-tu ?
Je souffre à l'agonie, mais seul des petits miracles assurent ma survie,
Je n'ai jamais vu votre visage, oh grand jamais, mais je vois pourtant cette chevelure,
Au secours, à l'aide, la vie me martyrise.
Je ne cesse de languir de vous voir,
On me demande sans cesse pourquoi je tourne la tête de gauche à droite,
Car mon coeur s'impatiente...
Oh, ma chère, si seulement vous saviez à quel point je souffre...
Si vous saviez à quel point la vie me martyrise,
Seul l'espoir de vous voir me fait survivre...
Je suis si désespéré, vivre sans amour est une vraie torture.
Malgré que je réussisse à écrire mes mains et moi-même flanchons.
Je voudrais tant pouvoir vous regarder passionnément dans les yeux,
Vous tenir dans mes bras tendrement, vous embrasser de toute ma dévotion.
Je vous en conjure, venez à moi, aimez moi...
Je suis si seul, vous êtes le seul salut pour que je puisse enfin savoir ce qu'est qu'être heureux.
Amour... quand viendras tu ? |
21/32 |
27/05/2007 à 14:51 |
amulya, ne nous demande pas notre avis si tu es si sûr d'avoir raison, d'être plus doué, d'avoir "ton" style.
Et n'importe qui peut se prétendre écrivain.
Amour... quand viendras tu ? |
22/32 |
27/05/2007 à 14:58 |
désolé mais je demandais juste de vrais avis pas comme ted qui est défaitiste
Amour... quand viendras tu ? |
23/32 |
27/05/2007 à 14:59 |
Cool sinon ta pas une gamecube chez toi?
Amour... quand viendras tu ? |
24/32 |
27/05/2007 à 15:05 |
non mais j'ai une PS2... je ne joue qu'aux jeux de foot... seulement quand mon inspiration est en vacances...
Amour... quand viendras tu ? |
25/32 |
27/05/2007 à 20:17 |
j'ai bien aimé ton poeme , j'ai pas aimé tes commentaires.
Amour... quand viendras tu ? |
26/32 |
27/05/2007 à 20:27 |
amulya => "ecrivain" ?! Plait-il ?
Vous avez pleinement quelque chose des grand Poètes : l'orgueil.
Je précisais au passage que vos injures ne me touche pas.
"Laissez-les se moquer de moi, me couvrir d’injures.
Si tout entière je m’offre à Shiva
Je ne connaîtrai détresse ni blessure.
Une poignée de cendres souille-t-elle un miroir ?"
(le pire dans l'histoire c'est que j'avez fait un effort pour ne pas faire une critique trop méchante à la base )
Amour... quand viendras tu ? |
27/32 |
27/05/2007 à 20:36 |
Moi j'aime bien
Amour... quand viendras tu ? |
28/32 |
27/05/2007 à 20:38 |
Mais j'aimerai encore plus si ce serait pour moi :p
Amour... quand viendras tu ? |
29/32 |
27/05/2007 à 22:58 |
des efforts, je ris doucement...
désolé mais face à tant de défaitisme je ne pouvais retenir ma colère, mais au moins je vois qu ted n'est pas si inculte que ça finalement
Amour... quand viendras tu ? |
30/32 |
28/05/2007 à 10:37 |
Je ne comprend pas vraiment ta vision du défaitisme en faite
De toute façon il y a tellement de choses à apprendre, même si on se limite à la Poésie française. Mais le sublime de la strophe que j'ai cité ne peut que nous pousser à dépasser les limites et a essayer dans connaitre le plus dans toute les Poésies du monde.
Par contre il y a un petit obstacle : la traduction. On y perd souvent beaucoup.
PS : Mes excuses aussi pour m'être emporté, je suis sur qu'on peut discuter trés civilement
Amour... quand viendras tu ? |
31/32 |
28/05/2007 à 10:41 |
bof c'est pas grave... oui pour traduire faut vraiment maitriser à la fois la langue mais aussi le contexte ! ben moi je m'intéresse surtout à la littérature orientale et je dois avoeur que ça m'a fait plaisir de lire cette strophe
Amour... quand viendras tu ? |
32/32 |
28/05/2007 à 10:52 |
si tu veux j'ai le numérO de cupidon T_T