J'ai un travail à rendre pour demain, mon travail consiste à chercher des mots ou expressions du vocabulaire des jeunes. Il faut expliquer le sens et d'ou elles sont tirées. Donc voila je voulais savoir si vous auriez des idées merci !
ex:
Daron: Mot venant du vieux français.
Signifie Père
Vocabulaire des jeunes |
1/14 |
06/12/2009 à 16:09 |
graille. viens du vieux français, signifie manger/nourriture.
verlan : ficha = affiche ; se taper l'affiche = se prendre la honte.
Vocabulaire des jeunes |
2/14 |
06/12/2009 à 16:12 |
Trop : ajouté un peu partout, ne signifie pas le surplus mais remplace souvent "très".
Après ça dépend des régions surtout j'imagine. J'allais proposer "espanter" mais ça vient du Sud alors ça ne vaut pas partout.
Vocabulaire des jeunes |
3/14 |
06/12/2009 à 16:13 |
Miamer = signifie manger, vient du mot "Miam"
Vocabulaire des jeunes |
4/14 |
06/12/2009 à 16:20 |
J'ai la dalle > Avoir fin
Bèqueter > Manger
Phat (Fat) > Gros
Tes un roxxor > Tes trop fort
Needafon > Je le veux...
Tout le vocabulaire que j'utilise ironiquement pour faire le kikoo il y en as un paquet...
Vocabulaire des jeunes |
5/14 |
06/12/2009 à 16:22 |
Localiser, localisation => Passer en mode loque.
Délocaliser, délocalisation => Sortir du mode loque.
Vocabulaire des jeunes |
6/14 |
06/12/2009 à 16:25 |
1 2 3 et prout a écrit :
Miamer = signifie manger, vient du mot "Miam"
C'est pas du jeuns ça c'est du kikoo.
Je connais pas les origine de se très élegant " kiffer " mais peut etre que tu peux en tirer quelque chose...
Vocabulaire des jeunes |
7/14 |
06/12/2009 à 16:32 |
Raphax a écrit :
Je connais pas les origine de se très élegant " kiffer " mais peut etre que tu peux en tirer quelque chose...
"Le mot kif, francisé en verbe kiffer, prend sa source dans la langue arabe : kif vient de kef employé au Machrek (Liban, Égypte, Irak, Syrie, Jordanie, Israël, l'Autorité Palestinienne, et la Cyrénaïque), signifiant "sac" et renvoyant au mode de préparation consistant à battre les feuilles de cannabis enveloppées dans un sac de tissus afin de les transformer en haschich. Kif est alors aussi utilisé au Moyen-Orient pour décrire la sensation de plaisir ou de béatitude qui fait suite à l’utilisation de haschich."
Wiki.
Il y a aussi les mots bicrave (vendre), marave (battre), chourave (voler) et poucave (délateur) qui sont d'origine Tzigane.
Ou encore babtou qui vient du verlan de toubab, mot africain désignant un homme blanc.
Vocabulaire des jeunes |
8/14 |
06/12/2009 à 16:34 |
Keefamor
Bon j'arrête...
Vocabulaire des jeunes |
9/14 |
06/12/2009 à 16:43 |
OSELA : On s'en lustre l'asper... Quoi c'est du noelisme ? :O
Vocabulaire des jeunes |
10/14 |
06/12/2009 à 19:25 |
Que dalle = rien
Deguun = personne
tarpin = beaucoup
Vocabulaire des jeunes |
11/14 |
06/12/2009 à 19:34 |
Sur Bordeaux il y a :
sa daille et gavé.
Par contre je ne sais pas d'où ça vient ni ce que cela signifie vraiment ^^
Vocabulaire des jeunes |
12/14 |
06/12/2009 à 19:49 |
sur + nom de ville = à + nom de ville
Vocabulaire des jeunes |
13/14 |
06/12/2009 à 20:15 |
Une clope, avant ça désignait un mégot de cigarette, puis au fil du temps ça a désigné la cigarette en entière.
Dans le Tzigane :
Bouillave (faire l'amour)
Moutrave (Pisser)
Pillave (Boire)
Michto (se dit quand quelque chose nous réjouit)
Surin/Tchourine (Couteau)
Gadjo/Gadji (Personne non Tzigane)
Raclo/Racli (Homme/Femme en général)
Narvalo (Fou)
Vocabulaire des jeunes |
14/14 |
06/12/2009 à 21:23 |
Siiiiiiiinciiiiiééé !!!
ça voudrait dire paysan, ils appellent comme ça un gars de ma classe ^^'