Ca dépend de ton corps.
Moi je sais que même avec des doigts pétés je fais du basket, alors bon. (Et le basket, c'est pas un sport si doux que ça. J'ai pas trop de séquelles, mis à part qu'ils ne sont plus aussi souples que les autres, mais ça m'importe peu.)
Quand on veut, on peut, crois moi. :m Et si tu continues le volley, attend toi à avoir des entorses et des doigts pétés souvent au début. Comme dit mon coach : tais-toi et cours, mal ou pas. Avec cette politique, tu souffres, t'as même parfois envie de tout lâcher, tu pleures même si t'en as pas envie, mais tu progresses ahah.
(Ne prend pas forcément mon cas pour un modèle à suivre, je n'ai pas dit que c'était la meilleure des choses à faire.)
Mais après, il faut savoir se mettre des limites. Il ne s'agit pas de foutre ton corps en l'air et de ne plus avoir de capacités ensuite.
Bwef, pour une réponse plus raisonnable, demande conseil à ton médecin, et avise en fonction de sa réponse.