Bonour Madame Kosrovi,
Je vous rédige cette lettre dans le but de vous faire part de mes attentions ( ça serait pas intentions ?) et de mes craintes...
Tout d'abord, j'espère que vous allez bien ?
Je tenais à vous dire que j'aime énormement votre fille... Je sais que vous n'approuvez peut être pas le fait que je la conçois comme la femme de ma vie, mais c'est malheureusement (bienheureusement ?) le cas.
Ne me demandez pas de penser le contraire, elle m'a tant apporté de bonheur et de joie que celà m'est impossible. Rien que le fait qu'elle puisse m'aimer remplit mes journées de gaieté et de lumière...
Je suis conscient que vous jugez qu'à l'adolescence l'amour n'a pas d'importance, seulement, sans vouloir vous importuner, je ne partage pas votre avis. Pour moi, l'Amour, on ne le choisit pas, il vient à nous et quand il s'immisce en notre coeur, l'on ne peut qu'aller de l'avant avec l'heureux élu.
Plus particulièrement, ce que j'essaye de vous faire comprendre c'est que, quoique vous en pensiez, j'aime votre fille et c'est réciproque. J'irais même jusqu'à dire que ma vie je ne l'imagine plus sans sa présence à mes côtés.
J'avoue par ailleurs que, bien que j'en soit conscient, j'ai vraiment du mal à admettre votre réprimande envers notre couple...
Sachez que tout celà me fait souffrir, ainsi que votre fille ...
Loin de moi l'idée de vous faire des reproches à travers cette lettre, je tenais juste à vous ouvrir mon coeur et vous dévoiler mes plus sincères sentiments.
Je reconnais que durant les dernières vacances je n'est pas été à la hauteur de l'estime que vous me portiez et de votre confiance.
J'espère cependant que vous accepterez mes excuses et tiendrez compte de mes regrets et de mon envie de pouvoir me rattraper...
C'est pourquoi je désirerais avoir une dernière chance et pouvoir revoir votre fille et ainsi j'aurais l'honneur de vous démontrez ma personnalité qui est loin d'être mauvaise...
A travers ce message qui reste assez maladroit, j'ose croire à un probable changement d'avant-propos de votre part ..
Dans l'attente d'une réaction positive, veuillez recevoir, Madame, mes plus sincères salutations et respects.
Voilà un peu comment j'ai pu "racommoder" la lettre, c'est toujours pas parfait, mais je pense que c'est un petit peu mieux côté orthographe et syntaxe ...
Enfin à toi de juger, bonne chance !