Zone Perso
Recherche rapide
Les Forums
- Forums ados !
- Vidéos Drôles
- Relations sentimentales
- Sexualité
- Humour
- TV/Ciné/Musik
- Création & littérature
- SortirEnsemble
- Bavardage
- Pour filles
- Pour garçons
- Divers !
- Informatique & Jeux
- Entraide scolaire
- Sport & Santé
- Jeux de forums
- Meetings
- Actualité
- Cuisine
- Animaux New!
- Pour les nouveaux
- Commentaires WebZine
Les Ados
- Chercher un membre
- Tous les garçons [143739]
- Toutes les filles [114316]
- Album photos
- Anniversaires du jour !
Le Webzine
Création ados
- Poèmes & Paroles
- Graphique & dessin
- Témoignages
- Questions
- Sondages
- Trucs & Astuces
- Blagues & Devinettes
- Citations
Mais aussi
Nos sites
ça veut dire quoi "Missed Up" ?
Quel âge avez-vous ?
Moins de 18 ans
18 ans ou plus
Super Batou   |
ça veut dire quoi "Missed Up" ? | 9 | 10/09/08 à 19:23 |
Salut, rien de bien important, mais voilà avec une amie on va faire un groupe, et après une demie heure de dure reflexion, on a trouvé comme nom "Missed Up"... ça sonne bien, mais on a aucune idée de ce que ça veut dire... Missed c'est manqué, mais bon...
Dans le traducteur ça met "manqué de haut"... mais sinon?
| ça veut dire quoi "Missed Up" ? | 1/9 | 10/09/2008 à 19:27 |
Rien.
| ça veut dire quoi "Missed Up" ? | 2/9 | 10/09/2008 à 19:29 |
Selon toute vraisemblance et surtout selon mon dico, ça ne veut rien dire.
| ça veut dire quoi "Missed Up" ? | 3/9 | 10/09/2008 à 19:30 |
Miss du verbe "s'ennuyer de"
Et up c'est quand ça monte.
Aucun rapport & aucun lien possible entre les deux.
Et up c'est quand ça monte.
Aucun rapport & aucun lien possible entre les deux.
| ça veut dire quoi "Missed Up" ? | 4/9 | 10/09/2008 à 19:32 |
Je trouve que ça sonne bien...
Mais je traduirai tout simplement Missed Up par "manqué"
Mais je traduirai tout simplement Missed Up par "manqué"
| ça veut dire quoi "Missed Up" ? | 5/9 | 10/09/2008 à 19:33 |
Sur mon traducteur ça veut dire "jusqu'à manquer"... hum, bizarre... 
| ça veut dire quoi "Missed Up" ? | 6/9 | 10/09/2008 à 19:34 |
Ouais mais quand tu dis I miss you
Cela ne veut pas dire "tu me manques" (puisque "I" et "You" seraient inversés) mais "Je m'ennuie de toi" (traduit en Français par "tu me manques".
Donc là ça sonne bien mais ça ne veut rien dire avec le "up".
Cela ne veut pas dire "tu me manques" (puisque "I" et "You" seraient inversés) mais "Je m'ennuie de toi" (traduit en Français par "tu me manques".
Donc là ça sonne bien mais ça ne veut rien dire avec le "up".
| ça veut dire quoi "Missed Up" ? | 7/9 | 10/09/2008 à 19:35 |
C'est du genre romantiiiiiiiique 
| ça veut dire quoi "Missed Up" ? | 8/9 | 10/09/2008 à 19:36 |
En gros ça veut dire "ennuyé de haut". Enfin bizarre.
| ça veut dire quoi "Missed Up" ? | 9/9 | 10/09/2008 à 19:43 |
Urban Dictionary . (mon Dieu quand j'ai un doute).
M'informe que ça ne veut rien dire...je lui fais confiance...
M'informe que ça ne veut rien dire...je lui fais confiance...