Fans de Freddy Krueger par ici!!

DArKnGel

Fans de Freddy Krueger par ici!!

22

26/08/06 à 23:29

Alors voilà,

Je suis une fan incontestée de Freddy Krueger. J'ai tous ses films en Dvd et je ne me lasse pas de les regarder. Par contre, j'ai remarqué que des premiers films qui ont été créés, à Freddy contre Jason plusieurs détails ont changés. Par exemple, dans chaque film, il y a le signe annonciateur de la présence de Freddy par des enfants qui jouent à la corde à danser et au ballon en chantant une comptine. Mais les paroles de la comptine changent!! Dans les 5 premiers films, les paroles sont :

1-2 Voilà Freddy l'affreux
3-4 Attention il va te battre
5-6 N'oublies pas ton crucifix
7-8 Restes éveillé toute la nuit
9-10 Si tu t'endors s'en est fini

Et dans Freddy contre Jason c'est :

1-2 Freddy te couperas en deux
3-4 Y'a personne qui lui échappe
5-6 Ton sommeil est sa malice

Mais c'est les seuls 3 couplets qu'on entends.

Je sais qu'en anglais c'est :

1-2 Freddy's coming for you
3-4 You better lock the door
5-6 Don't forget your crucifix
7-8 Stay up late
9-10 Freddy's comeback again

C'est étrange car en français elle change mais pas en anglais....hum hum hum...

Et un autre détail qui change, dans le premier et le deuxième griffes de la nuit, il suffit de cessez d'avoir peur de Freddy pour lui enlever tous ses pouvoirs. Il en est de même pour Freddy contre Jason.

Par contre, dans les griffes de la nuit 3-4-5 les personnages finissent par arrêter de le craindre mais il peut quand même les blesser ce qui n'est pas normal puisqu'il est censé disparaître lorsque l'on ne le craint plus. Dans le 4 et le 5 , Alice n'a plus aucune peur envers lui, seulement de la rage et il arrive quand même à lui faire du mal et à continuer de la persécuter...En tout cas c'est un gros détail qui change le sens du film...

Est-ce qu'il y a des fans de Freddy ici qui avaient remarqué aussi ces changements?

Fans de Freddy Krueger par ici!!

22/22

30/08/2006 à 15:23

Je me sui acheté l'intégrale y'a pas longtemps en dvd, j'avais deja vu le 2 mais c'est vraiment géniale avoir et a revoir !