il se taille les veines... |
17/34 |
23/02/2006 à 14:47 |
Raaaaah zetes mechant la pov' elle est en train de paniquer a cause son copain qui a un probléme, donc c toute tremblante qu'elle a ecrit ce topic donc elle a bafouillé
Mais bon comme j'ai du temps libre je vais vous faire une traduction ( j'avoue que cété pas facile a comprendre -_-"):
"Je me suis rendue compte qu'un copain a qui je tiens beaucoup s'est taillé les veines en quelque sorte en fait Je sais pas trop comment dire cela a été je dois dire que je le vie plutôt mal parce que je ne sais que faire pour l'aider!J'ai voulue prendre ses cisceaux mais il a réussi a ce que je lui rende parce qu'il
ma dit que sinon il prendrait autre chose qui couperai plus!Je ne sais pas quoi faire!Si vous avez deja vécu cela donner moi des conseils Silvouplait!"
Et voila!!Guillaume&Cie traducteur professionel de language sms en langue francaise de pére en fils depuis 14 ans xD!!!!
Alors voyons avec les honoraires + le cout du transport + le déplacement cela vous fera 35 euros TTC.
Bon plus sérieusement pour ton probléme demande a des professionels (jeunes ecoutes infos services, suicide ecoute etc...)et surtout parle en a tes parents et a ses parents a tes amis voire meme aux profs!!!perso jai jamais connu ca donc je vzis laisser la place aux autres
Bon courage et bonne chance!