Jeu: Anglais et sa traduction.

Quel âge avez-vous ?

Moins de 18 ans

18 ans ou plus

Forums pour ados - Divers !
I_ _ _ _ _ _ _e Jeu: Anglais et sa traduction. 57 29/08/09 à 11:16

Bonjour tout le monde !

Je viens d'avoir l'idée d'un jeu qui met en pratique la langue anglaise.
J'explique les règles.
Une première personne met une phrase en anglais ( Exemple tout bête: The car is yellow ) , et la personne suivante doit traduire cette phrase en français, sans s'aider du dictionnaire.
S'il ne connait pas un mot dans la phrase , libre imagination à lui de mettre ce qui lui semble le plus correct avec la phrase. Puis à lui d'écrire une phrase en anglais et ainsi de suite.

Par exemple:
Ananas = I'm in late.

Banane = Je suis en retard.
Sunday it's a good day !

Canard = Dimanche est un bon jour !
I'm fed up.

& ainsi de suite.

Pour tester vos connaissances en anglais. Smile Jap

Je commence.

It's for you !

Nymphea  
Jeu: Anglais et sa traduction. 1/57 29/08/2009 à 11:18
C'est pour toi !

All you need is love.
Ancien membre 
Jeu: Anglais et sa traduction. 2/57 29/08/2009 à 11:19
pas trop compris Hum
Je dois traduire ?

Tout ce dont tu as besoin, c'est de l'amour. ?
Nymphea  
Jeu: Anglais et sa traduction. 3/57 29/08/2009 à 11:20
Oui tu dois traduire ce que j'ai écris et proposer une phrase en anglais à ton tour.
Ancien membre 
Jeu: Anglais et sa traduction. 4/57 29/08/2009 à 11:20
Where is the sister of bryan ? In the bathroom ! Mr. Green
Ancien membre 
Jeu: Anglais et sa traduction. 5/57 29/08/2009 à 11:20
FL0WER a écrit :

Oui tu dois traduire ce que j'ai écris et proposer une phrase en anglais à ton tour.



ok ^^
Ancien membre 
Jeu: Anglais et sa traduction. 6/57 29/08/2009 à 11:21
Déjà une faute dans l'exemple !
Ancien membre 
Jeu: Anglais et sa traduction. 7/57 29/08/2009 à 11:22
Où est la soeur de Brian ? dans la salle de bain !

What else ?
Ancien membre 
Jeu: Anglais et sa traduction. 8/57 29/08/2009 à 11:23
Quoi d'autre ?

All I want is for you to be happy Mr. Green
Bleu_  
Jeu: Anglais et sa traduction. 9/57 29/08/2009 à 11:24
Tout ce que je veux c'est que tu sois heureux Mr. Green

Let's go to Woolies, I need to buy stuff for tonight!! Then let's buy a burger at Macca's cause im hungry...
Ancien membre 
Jeu: Anglais et sa traduction. 10/57 29/08/2009 à 11:27
GreEn_ApPle a écrit :

Où est la soeur de Bryan? Dans la salle de bain!


Let's go to Woolies, I needs to buy stuff for tonight!! Then let's buy a burger at Macca's cause im hungry...



c'était moi qui l'a dit, d'abord ! Boude
Bleu_  
Jeu: Anglais et sa traduction. 11/57 29/08/2009 à 11:30
nOopseud0 a écrit :

GreEn_ApPle a écrit :

Où est la soeur de Bryan? Dans la salle de bain!


Let's go to Woolies, I need to buy stuff for tonight!! Then let's buy a burger at Macca's cause im hungry...



c'était moi qui l'a dit, d'abord !


Pardon, tu as posté quand j'écrivais Embarassed
Ancien membre 
Jeu: Anglais et sa traduction. 12/57 29/08/2009 à 11:35
nOopseud0 a écrit :

Quoi d'autre ?

All I want is for you to be happy


Tout ce que je veux c'est que tu sois heureux.
I'm pondering about what I could do tomorrow. Papillon
Ancien membre 
Jeu: Anglais et sa traduction. 13/57 29/08/2009 à 12:28
Je ponds sur ce que je pourrais faire demain. (C'est pas ça ? Mr. Green )

Close my door, forgot my key ...
Ancien membre 
Jeu: Anglais et sa traduction. 14/57 29/08/2009 à 12:36
ferme ma porte , oublier mes clés! hum ta oublier des truc pour que ce soit juste.
Whatever you think about me, i don't care!
Chapeau pointu  
Jeu: Anglais et sa traduction. 15/57 29/08/2009 à 12:47
Peu importe ce que tu pense de moi, je m'en fiche.

I want to live my dreams but one life is short.
Ancien membre 
Jeu: Anglais et sa traduction. 16/57 29/08/2009 à 13:29
Je veux vivre mes rêves mais la vie est trop courte.

The world will never ever be the same and you're to blame.
seb6112  
Jeu: Anglais et sa traduction. 17/57 29/08/2009 à 13:30
Je veux vivre mon reve mais la vie est si courte

You are man who me less keep smile
Ancien membre 
Jeu: Anglais et sa traduction. 18/57 29/08/2009 à 13:34
Herz Tot --> le monde ne sera plus jamais le même et tu es coupable.

"What doesn't kill me makes me stronger."

PS: seb j'ai rien compris Mr. Green
Ancien membre 
Jeu: Anglais et sa traduction. 19/57 29/08/2009 à 13:42
You are man who me less keep smile

euh .. tu es l'homme qui me fait le moins sourire Neutral


What doesn't kill me makes me stronger

Ce qui ne me tue pas me rend plus fort.
Fee_Neant 
Jeu: Anglais et sa traduction. 20/57 25/10/2009 à 21:56
Wooo bah t'as coupé le jeu là ! O_o

Alors, j'en dis une moi hein O_o :

This banana made me puke all my dinner on the cat Mr. Green
Recommande ce site a tes ami(e)s | Aller en haut

Partenaires : Énigmes en ligne