VO ou VF ?

Quel âge avez-vous ?

Moins de 18 ans

18 ans ou plus

Forums pour ados - TV/Ciné/Musik
Mister Ty VO ou VF ? 265 29/05/08 à 18:35

J'aimerais savoir le nombre de gens sensés ici qui ne regardent les film QU'EN VO ??

Parce que plus ça va, plus j'ai du mal à comprendre la logique de la VF...

Mr Super God  
VO ou VF ? 1/265 29/05/2008 à 18:36
Je regarde en VO quand c'est posssible
Mister Ty 
VO ou VF ? 2/265 29/05/2008 à 18:37
Et de un bonhomme avec du bon sens Very Happy un !
Ancien membre 
VO ou VF ? 3/265 29/05/2008 à 18:37
En effet, rien ne vaut la VO. Mais rare sont films que je regarde exclusivement en VO. En vost souvent.

[ D'ailleurs j'ai un film en espagnol qui m'attend, j'sens que je vais pas comprendre beaucoup de choses mais c'est pas grave Mr. Green ]
Ancien membre 
VO ou VF ? 4/265 29/05/2008 à 18:37
Quand c'est une série, ou mal doublé en vf, je regarde en vo.
Mister Ty 
VO ou VF ? 5/265 29/05/2008 à 18:37
R E P T I L I A a écrit :
En effet, rien ne vaut la VO. Mais rare sont films que je regarde exclusivement en VO.

POurquoi s'arrêter en si bon chemin ?
Ancien membre 
VO ou VF ? 6/265 29/05/2008 à 18:38
Mister Ty a écrit :
R E P T I L I A a écrit :
En effet, rien ne vaut la VO. Mais rare sont films que je regarde exclusivement en VO.

POurquoi s'arrêter en si bon chemin ?

Parce-que j'suis pas polyglotte x)
Ancien membre 
VO ou VF ? 7/265 29/05/2008 à 18:38
Je regarde en VO dès que c'est possible car je ne comprend pas les gens qui disent aimer un acteur sans en avoir entendu la "vraie" voix :/

Pis c'est souvent meilleur, c'est vrai que la VF est parfois ... Hum Bref.
Ancien membre 
VO ou VF ? 8/265 29/05/2008 à 18:38
MoonChild a écrit :
Je regarde en VO quand c'est posssible

Pareil.

Je déteste les VF, c'est mal traduit, les voix sont bizzares (c'est genre le même mec qui fait la voix pour 38 acteurs), et...ça enlève le charme du film je trouve.

VO en force =]
Mister Ty 
VO ou VF ? 9/265 29/05/2008 à 18:38
j'ai oublié de préciser, je parle des films, les séries je m'en tape ^^
Mr Super God  
VO ou VF ? 10/265 29/05/2008 à 18:39
Mister Ty a écrit :
R E P T I L I A a écrit :
En effet, rien ne vaut la VO. Mais rare sont films que je regarde exclusivement en VO.

POurquoi s'arrêter en si bon chemin ?

Généralement quand on télécharge un film les vo sous titré sont plus rares que les vf
Candy Sage  
VO ou VF ? 11/265 29/05/2008 à 18:39
Incontestablement, VO.
Ancien membre 
VO ou VF ? 12/265 29/05/2008 à 18:40
Toutes les séries en VO, déjà. C'est la base.
Et après, pour certains films, je préfère les regarder en VO par rapport aux doublages pourris ou tout simplement parce que je trouve ça plus vrai, naturel.

C'est beaucoup plus sympa, et on comprend mieux le film comme ça à mes yeux.


[ Lu. ]
Ancien membre 
VO ou VF ? 13/265 29/05/2008 à 18:40
Vosteng forever, la sonorité et l'orthographe pour le même prix, rien de tel pour progresser en anglais
Ancien membre 
VO ou VF ? 14/265 29/05/2008 à 18:40
Je regarde jamais rien en VO.
Mister Ty 
VO ou VF ? 15/265 29/05/2008 à 18:40
R E P T I L I A > et alors ? tu sais pas lire des sous titres ? Laughing



Perso la VF je la vois comme un véritable viol de l'oeuvre ! ça dénature tout ! C'est comme si on regardais un tableau et qu'un blaireaux changeait les couleurs en même temps
Ancien membre 
VO ou VF ? 16/265 29/05/2008 à 18:41
Je préfère regarder les films en VO, mais ça m'arrive rarement de le faire!
Ancien membre 
VO ou VF ? 17/265 29/05/2008 à 18:41
Moi j'ai bien les vf.
Et puis si c'est pas forcément évident de comprendre tout en anglais -_-'
Et les sous titres son en principe aussi mal traduit que les vf Rolling Eyes

Et en lisant les sous titres on perd des images.
Frosties  
VO ou VF ? 18/265 29/05/2008 à 18:42
Ca dépend des fois, j'en regarde certains en VF, d'autres en VO.
Ancien membre 
VO ou VF ? 19/265 29/05/2008 à 18:42
Mister Ty a écrit :
R E P T I L I A > et alors ? tu sais pas lire des sous titres ?



Perso la VF je la vois comme un véritable viol de l'oeuvre ! ça dénature tout ! C'est comme si on regardais un tableau et qu'un blaireaux changeait les couleurs en même temps

Et quand y en a pas ? Haha. Quand c'est en américain ou anglais ça passe, mais après..
Mister Ty 
VO ou VF ? 20/265 29/05/2008 à 18:42
MoonChild a écrit :
Généralement quand on télécharge un film les vo sous titré sont plus rares que les vf

Ben t'as qu'à pas télécharger boulet Neutral Le téléchargement c'est encore pire que la VF pour détruire un film !
Recommande ce site a tes ami(e)s | Aller en haut

Partenaires : Énigmes en ligne