VO ou VF ?

Quel âge avez-vous ?

Moins de 18 ans

18 ans ou plus

Forums pour ados - TV/Ciné/Musik
Mister Ty VO ou VF ? 265 29/05/08 à 18:35

J'aimerais savoir le nombre de gens sensés ici qui ne regardent les film QU'EN VO ??

Parce que plus ça va, plus j'ai du mal à comprendre la logique de la VF...

Ancien membre 
VO ou VF ? 121/265 30/05/2008 à 14:21
VOST pour tout les mangas film ect.. après je es regarde en Vf pour comparer (oui j'ai que ça a faire ^^)

la VF dénature souvent les moment comique d'un film surtout l'humour noir
Mister Ty 
VO ou VF ? 122/265 30/05/2008 à 15:48
maltesereuuuuh a écrit :
VOST pour tout les mangas film ect.. après je es regarde en Vf pour comparer (oui j'ai que ça a faire ^^)

la VF dénature souvent les moment comique d'un film surtout l'humour noir

c'est bien vrai, ya qu'à regarder les massacres perpétrés sur les films de Tarantino Sad
Ancien membre 
VO ou VF ? 123/265 30/05/2008 à 15:50
Moi perso' j'men fou
Mister Ty 
VO ou VF ? 124/265 30/05/2008 à 15:57
ben au lieu de t'en foutre choisis la VO !
HerzeleiD 
VO ou VF ? 125/265 30/05/2008 à 16:12
Vo ouii ouii
Ben en meme temps j'ai po trop le choix vu ma situation geographique hin! Sifflote

Mais c'est vrai que la Vo c'est toujours mieux
Ancien membre 
VO ou VF ? 126/265 30/05/2008 à 16:21
Moi jpréfére en VO
Smile
Ancien membre 
VO ou VF ? 127/265 30/05/2008 à 18:29
VO A FOND !!
Mister Ty 
VO ou VF ? 128/265 30/05/2008 à 20:35
ah voilà des jeunes bien conscients Very Happy
Mais alors, comment se fais-ce que l'on voit si peu de jeune dans les salles VO alors qu'ils abondent sur la VF ? Sifflote
Ancien membre 
VO ou VF ? 129/265 30/05/2008 à 20:40
VO un jour, VO toujours.
Mister Ty 
VO ou VF ? 130/265 30/05/2008 à 21:10
FUNKy0u a écrit :
VO un jour, VO toujours.
Sympa, je retiens Smile
Mademoiselle_  
VO ou VF ? 131/265 30/05/2008 à 21:11
VF
Mister Ty 
VO ou VF ? 132/265 30/05/2008 à 21:42
D o r i n e a écrit :
VF

Mais encore ? pourrais-tu expliquer ce choix incompréhensible ?
Nel  
VO ou VF ? 133/265 30/05/2008 à 21:42
Moi je regarde tout en VO !
Ancien membre 
VO ou VF ? 134/265 30/05/2008 à 21:43
VO \o Enfin les trucs français c'est bien aussi, des fois.
Edit : Après faut essayer de rester tolérant, du genre si t'as pas une bonne compréhension dans la langue de la VO, c'est assez désagréable de suivre un film de 2h25, de comprendre et d'apprécier.
Mister Ty 
VO ou VF ? 135/265 30/05/2008 à 21:44
NelHelly a écrit :
Moi je regarde tout en VO !
Excellente réaction, tu as bien raison Very Happy

Knaws a écrit :
VO \o Enfin les trucs français c'est bien aussi, des fois.

Attention, quand je dis VO, je n'exclu pas les séries ou films français(es) Smile
Rav3n  
VO ou VF ? 136/265 30/05/2008 à 21:45
VOST pour moi, jamais de VF. Et bien d'accord avec toi, ça a vraiment aucun sens la VF Neutral
Mademoiselle_  
VO ou VF ? 137/265 30/05/2008 à 21:46
Mister Ty a écrit :
D o r i n e a écrit :VF
Mais encore ? pourrais-tu expliquer ce choix incompréhensible ?
Bin déjà que je regarde presque pas, j'ai pas envie de m'embêter à traduire quand je regarde
Mister Ty 
VO ou VF ? 138/265 30/05/2008 à 21:47
Rav3n a écrit :
VOST pour moi, jamais de VF. Et bien d'accord avec toi, ça a vraiment aucun sens la VF

Et tu t'en rend enore plus compte quand tu vois un film Français doublé dans une autre langue... COmme ça on ressens vraiment l'impression de destruction pure et simple de l'oeuvre de base
Ancien membre 
VO ou VF ? 139/265 30/05/2008 à 21:50
Nan mais je prends l'exemple, Docteur House, vous connaissez tous.
Bah je me fais constamment lyncher parce que je préfère le regarder en français, mais oui je regarde en français parce que je peux pas essayer de comprendre le raisonnement scientifique, qui m'intéresse pour 3/4, les phrases cultes de l'équipe et me détendre en même temps.
Alors dans ta langue maternelle, forcément..
Rav3n  
VO ou VF ? 140/265 30/05/2008 à 21:53
Euh enfait j'ai quelques exceptions, notamment les dessins animés comme les Simpsons ou South Park (bien que la VO soit très bien, je préfère la voix de Cartman en VF Rire )
Recommande ce site a tes ami(e)s | Aller en haut

Partenaires : Énigmes en ligne